NeedTranslate
Перевод "притяжательное местоимение" на английский
притяжательное
→
possessive
Произношение притяжательное местоимение
притяжательное местоимение – 32 результата перевода
Я разрешаю этой юной леди, чьего имени я не помню, но это неважно, сорвать в моем саду столько цветов, сколько ей захочется.
Обратите внимание на притяжательное местоимение, МакАлистер,
А если вас оно не устраивает, вы знаете, где выход.
This young lady, whose name escapes me, but that is not material, has my full permission to take as many flowers as she wants from my garden.
Note the possessive adjective, McAllister, and if you do not like it, you know what you to do.
HE CLEARS THROAT
Скопировать
Из-за тебя Эми теперь покупает полотенца с надписями "для него" и "для нее".
Будто я стану вытираться чем-то, на чем написано притяжательное местоимение.
Хорошо.
Thanks to you, Amy's out buying his and hers bath towels.
Like I'd ever dry myself with something that has a possessive pronoun on it.
Okay.
Скопировать
Я разрешаю этой юной леди, чьего имени я не помню, но это неважно, сорвать в моем саду столько цветов, сколько ей захочется.
Обратите внимание на притяжательное местоимение, МакАлистер,
А если вас оно не устраивает, вы знаете, где выход.
This young lady, whose name escapes me, but that is not material, has my full permission to take as many flowers as she wants from my garden.
Note the possessive adjective, McAllister, and if you do not like it, you know what you to do.
HE CLEARS THROAT
Скопировать
Из-за тебя Эми теперь покупает полотенца с надписями "для него" и "для нее".
Будто я стану вытираться чем-то, на чем написано притяжательное местоимение.
Хорошо.
Thanks to you, Amy's out buying his and hers bath towels.
Like I'd ever dry myself with something that has a possessive pronoun on it.
Okay.
Скопировать
Шагом марш!
Существительное - название предмета вместо него используется местоимение, прилагательное описывает существительное
Союз связывает два предложения, предлог указывает взаимосвязь между существительным и местоимением, а междометие - это слово, используемое для выражения чувств.
Forward march!
A noun is a naming word, a pronoun is used instead of a noun, an adjective describes a noun, a verb describes the action of a noun, an adverb describes the action of a verb.
A conjunction joins two sentences together, a preposition describes the relationship between a noun and a pronoun, and an interjection is a word thrown in to express feeling.
Скопировать
А что случилось с "мы"?
- Что это за подмена местоимений?
- От чего вы убегаете?
What happened to "we"?
- Why the pronoun switcheroo?
- What are you fleeing from?
Скопировать
Если КТано не выполнит всё в соответствии с соглашением, вы можете отказать ему в боеприпасах.
Тилк до тех пор, пока ты являешься членом SG-1, ты должен использовать местоимение "мы", а не "вы".
И во-вторых, мы ничего не скрываем.
If K'tano does not do exactly as agreed, you may withhold ammunition.
OK, first of all, Teal'c, as long as you're a member of SG-1, you should use the pronoun "we", not "you".
And secondly, we're not holding back.
Скопировать
Его уже так долго нет.
Ты постоянно путаешь местоимения по родам, сладенькая.
Не то, чтобы я судил...
He's been gone so long.
You've shifted gender pronouns, sweetheart.
Not that I'm judging...
Скопировать
- Нет, нет.
Господь говорил со мной, Айрис, он выбрал это место, именно это.
- Уилл!
The Lord was clear.
He spoke to me, Iris. He chose this place, no other. - But Justin...
Val, Val you okay?
Скопировать
Это - фактически секрет всей нашей дружбы.
Ты потерял меня в своем море местоимений.
-Ну, ладно.
It's the secret to our entire friendship.
You've lost me in your sea of pronouns.
-Well, okay.
Скопировать
"Он?" Коммандер, нет "его" или "ее" в народе без определенного пола.
На протяжении двух дней я стараюсь строить предложения без использования личных местоимений.
Теперь я сдаюсь.
"He"? There are no "hes" or "shes" in a species without gender.
OK, for two days I've tried to form sentences without personal pronouns.
Now I give up.
Скопировать
Для нас это проявление грубости.
Мы используем нейтральное местоимение.
Не думаю, что у него есть аналог в Вашем языке.
To us, that's rude.
We use a pronoun that is neutral.
I do not think there is a translation.
Скопировать
Отлично. Ммм.
Может быть местоимение "он"?
Два очка.
All right.
Mmm. How about "he"?
Two points.
Скопировать
Косвенные вопросы могут быть простыми или составными.
Простые вопросы вводятся с помощью вопросительных местоимений... И вопросительные наречия.
Составные вопросы вводятся с приставками...
Indirect questions can be simple or compound.
Simple questions are introduced by interrogative pronouns and interrogative adverbs.
Compound questions are introduced with the prefixes ...
Скопировать
Заткнись, старая дура!
(Qui-quae-quod склонение по латыни местоимения кто, который по родам)
Волшебнику?
Shut up, you silly old fool!
You would dare to harm the great wizard Quiquaequod?
Wizard?
Скопировать
Они их обсуждали.
Эти местоимения сводят меня с ума.
Посмотри на него, Бэнджамин.
They discussed them.
These pronouns are going to drive me crazy.
Look at him, Benjamin.
Скопировать
Сына Одрид Грана.
Я все еще путаюсь в местоимениях.
- Уверена, все соединенные триллы такие.
Audrid's son Gran.
I'm still sorting out my pronouns.
- l'm sure all joined Trills go through it.
Скопировать
- Это была она.
Окей, тут слишком много местоимений.
Кто она?
- It was her.
Way too many pronouns here.
Who's "her"?
Скопировать
Мы не сдаемся, 790, это было не то место, попробуем еще, когда рассветет.
Это было то место, именно то, точно там мы нашли тушу охранника.
Но не нашли Кая.
We're not giving up, 790. It just wasn't the right spot. We'll try other places when it gets light again.
It was the right spot, I'm sure. That was exactly where we found the security guard's carcass.
We didn't find Kai.
Скопировать
Обнаружено соответствие психоматрицы этого тела с образцом.
Пол по-прежнему не определен, и используемое местоимение "он"... не более, чем псевдоним, данный доктором
Похоже, настало время представить вас друг другу.
He's referring to the original ghost block within the shell.
Its sex remains undetermined, and the use of the term "he" is merely a nickname the good doctor has given it.
Perhaps it's time I introduced you.
Скопировать
Замечательно, Анита.
"Esos" - это пример указательных местоимений.
Какая, вы говорите, у вас палата?
All right, Anita.
These are determinants demo.
What room told me it was?
Скопировать
Вам известно, что это такое – "я"?
Местоимение первого лица.
И что дальше?
Do you know what it is, that "l"?
The first person singular.
Is that so?
Скопировать
Он?
В английском языке нет нейтрального к полу местоимения.
Думаешь в тех ящиках батальное полотно Яна Матейко 3х6 метров, богемский хрустальный канделябр и сундук с португальскими дублонами?
He?
English doesn't have a gender-neutral singular pronoun.
You think behind those crates are a 13x19-foot Jan Matejko battle scape, a bohemian crystal chandelier, and a "strongbox of Portuguese dobrao"?
Скопировать
Откуда в этом предложении 2 лицо?
Местоимения первого лица: "я" и "мы".
Второго лица: "ты" и "вы".
How can you use the second person pronoun in that sentence?
First person pronouns, 'I', 'me', 'we' and 'us'.
Second person pronouns, 'you', 'your', 'yours'.
Скопировать
что разучился правильно разговаривать.
Личное местоимение неверное.
Откуда в этом предложении 2 лицо?
You've been out of school for so long that your language skills have fallen behind.
You used the wrong personal pronoun.
How can you use the second person pronoun in that sentence?
Скопировать
Второго лица: "ты" и "вы".
В этом предложении нельзя использовать местоимение 2-го лица.
Правильно было бы использовать 1-ое лицо.
Second person pronouns, 'you', 'your', 'yours'.
So for the current situation, you shouldn't use second person pronoun.
Instead you should use first person pronoun.
Скопировать
Что еще за эмоциональный шантаж?
Слушайте, если вы чувствуете, что вам нужно еще поработать над собой, то каким бы отстойным ни было это место
Ты получил должность учителя, не так ли?
Are you trying to give us emotional whiplash?
Look, if you feel there's more work to be done on yourselves, then as crappy as this place is, it's a place that you can do it.
- You got a job teaching here, didn't you?
Скопировать
Я что-то боюсь последствий!
...местоимения в стремительных стременах смерти.
Люси, застыв в заворотках зависти, задумчиво зависла, вставила весло и придирчиво примерила пристань.
I'm scared of getting hooked!
I no longer subordinate it. Nor a backward-looking quintidi.
Lucie, since then, in keeping with her habits, sometimes dresses in ruffles, to re-freeze the patroness.
Скопировать
Она зависит от мысли быть парнем.
Используй местоимение "он", пожалуйста.
Я парень.
She's addicted to being a boy.
Use the pronoun "he" please.
I am a boy.
Скопировать
- Да? Во время речи в военном колледже 2 года назад вы открыто критиковали уничтожение наших запасов.
оружия в боевой ситуации и ваша книга подверглась существенной редакции. что от текста остались одни местоимения
Почему вы, две шишки, приехали в Сильвер Спринг, Мэрилэнд и роетесь в моем мусоре и выспрашиваете о зарине?
During a speech at the War College two years ago, you were openly critical of the destruction of our stockpiles.
You've commissioned two studies citing the potential need for chemical weapons in combat situations and your book was so heavily redacted that all that was left were pronouns.
Why are you two big shots in Silver Spring, Maryland, running into my garbage cans and asking me about sarin?
Скопировать
Твои способности к дедукции как всегда безупречны.
И ваш выбор местоимение - поразительным.
Что ж, если больше ничего нет ...
Your powers of deduction are as ever impeccable.
And your choice of pronoun-- illuminating.
Well, if there's nothing else...
Скопировать
ДЖО: Даже с поправкой на перевод то, что сказал мужчина, не имеет смысла. Так не говорят.
Алан вырезал местоимения.
Все "он".
But even taking into account the translation, what the guy said doesn't make sense, no one talks like that.
Alan had also taken out all the pronouns.
All the "he's".
Скопировать
